Hvilke kalorietællere findes rent faktisk på dansk?
BodyPal er vores egen app. Vancko Systems Ltd udvikler den og udgiver dette website. Alle tal nedenfor kommer fra Apple, og enhver kan kontrollere dem selv.
Søgningen »kalorietæller app dansk« handler sjældent om, hvilken app der er den bedste. Den handler om, hvilke apps der overhovedet taler dansk, når du åbner App Store i Danmark.
Vi slog 12 kalorietællere op i Apples egen produktdatabase for den danske butik den 13. september 2026 og noterede tre ting for hver app: om dansk står på sproglisten, hvor mange bedømmelser appen har i netop denne butik, og hvor længe den har ligget i App Store. Seks af de 12 har dansk. Tallene står i tabellerne nedenfor, og prosaen forklarer kun, hvad de betyder.
De seks apps med dansk brugerflade
Tabellen viser de apps, som Apple angiver med dansk på sproglisten i den danske App Store. Kolonnen med bedømmelser gælder udelukkende den danske butik: de samme apps har andre gennemsnit i Tyskland, Sverige eller USA, fordi hver butik har sine egne bedømmelser.
| App | Dansk brugerflade | Bedømmelse i dansk App Store | Sprog i alt | Version (opdateret) |
|---|---|---|---|---|
 Lifesum | Ja | 4,54★ af 48.226 bedømmelser | 14 | 23.14.0 (8. september 2026) |
 MyFitnessPal | Ja | 4,42★ af 11.242 bedømmelser | 19 | 26.36.0 (8. september 2026) |
 YAZIO | Ja | 4,51★ af 7.368 bedømmelser | 20 | 26.36.2 (11. september 2026) |
 Foodvisor | Ja | 4,38★ af 1.677 bedømmelser | 20 | 9.23.1 (9. september 2026) |
 FatSecret | Ja | 4,55★ af 411 bedømmelser | 23 | 11.8.3 (11. september 2026) |
 BodyPal | Ja | 1 bedømmelse — for få | 23 | 1.3.6 (10. september 2026) |
Gennemsnittene ligger tæt sammen. De fem etablerede apps er adskilt af tiendedele, og den forskel siger i praksis ingenting om, hvilken app der passer til dig.
Det interessante står i søjlen ved siden af: antallet af bedømmelser spænder fra nogle hundrede til over fyrre tusind. Et gennemsnit bygget på titusinder af meninger er en helt anden slags oplysning end et gennemsnit bygget på et par hundrede.
Lifesum er det tydeligste eksempel. Appen har flest danske bedømmelser af alle 12 og et gennemsnit på 4,54★, og med den mængde bagved er tallet nogenlunde stabilt. Et enkelt utilfreds menneske rykker det ikke.
BodyPal ligger i den anden ende. Vores app har én bedømmelse i den danske butik, og ét tal er ikke et gennemsnit. Derfor står der »1 bedømmelse — for få« i tabellen i stedet for en stjerneværdi.
Under 30 bedømmelser fortæller et gennemsnit reelt intet om kvalitet — heller ikke når det ser pænt ud. Det ærlige er at skrive antallet og lade læseren drage sin egen slutning.
Sprogtallet yderst til højre følger ikke appens størrelse. FatSecret og BodyPal står begge med 23 sprog, mens Lifesum, der har flest danske bedømmelser, står med 14. Antallet af sprog fortæller altså noget om, hvor bredt en udvikler har oversat, og ikke noget om, hvor mange der bruger appen i Danmark.
Hvad »dansk« dækker — og hvad det ikke dækker
Sproglisten i App Store beskriver én ting: hvilke sprog appens brugerflade er oversat til. Det er knapperne, menuerne, indstillingerne, fejlbeskederne og teksten i onboardingen. Står dansk på listen, kan du regne med, at du kan betjene appen uden at gætte dig frem på engelsk.
Listen siger derimod intet om indholdet i fødevaredatabasen. Det er to forskellige lag i en kalorietæller, og de bliver sjældent oversat sammen.
Databaserne i de store apps er i høj grad bygget af brugerne selv og af internationale varedatabaser, så du kan sagtens møde en app med dansk brugerflade, hvor søgningen svarer med »chicken breast, raw« i stedet for kyllingebryst, og hvor portionsstørrelsen står i ounces.
Det har praktisk betydning, fordi det er søgefeltet, du bruger flere gange om dagen — ikke indstillingerne. En dansk brugerflade fjerner tærsklen ved opsætningen; den garanterer ikke, at rugbrød, skyr og frikadeller er nemme at finde med danske navne.
Det kan du kun afgøre ved at prøve at slå tre-fire dagligdags fødevarer op, før du binder dig til en app.
Det samme gælder stregkoder. Om en given dansk vare er i databasen, afhænger af, hvor mange danske brugere appen allerede har — og det er præcis dét, kolonnen med antal bedømmelser giver en pejling af.
Vi har ikke data på databaseindholdet i de 12 apps, så vi påstår ikke noget om det her. Vi siger kun, hvor grænsen mellem det dokumenterede og det udokumenterede går.
De seks apps uden dansk
Den anden halvdel af feltet har ikke dansk på sproglisten. Flere af dem er velkendte navne, og et par af dem har de højeste gennemsnit i hele undersøgelsen — hvilket er værd at bemærke, før man afskriver dem.
| App | Dansk brugerflade | Bedømmelse i dansk App Store | Sprog i alt | I App Store siden |
|---|---|---|---|---|
 Cal AI | Nej | 4,66★ af 1.947 bedømmelser | 15 | april 2024 |
 Noom | Nej | 4,42★ af 703 bedømmelser | 4 | maj 2013 |
 Lose It! | Nej | 4,45★ af 574 bedømmelser | 8 | januar 2016 |
 Cronometer | Nej | 4,64★ af 273 bedømmelser | 1 | september 2016 |
 MacroFactor | Nej | 4,61★ af 163 bedømmelser | 2 | september 2021 |
 Fitatu | Nej | 4,90★ af 161 bedømmelser | 7 | august 2015 |
Cronometer er det skarpeste tilfælde: appen står med ét sprog i alt, altså engelsk og intet andet, og har alligevel et pænt gennemsnit blandt danske brugere.
Fitatu ligger højest af alle 12 med 4,90★, men bag det tal står 161 bedømmelser, og med så få kan gennemsnittet flytte sig mærkbart på en enkelt måned.
Cal AI er det største af de seks uden dansk målt på antal bedømmelser, og appen er samtidig den yngste i denne tabel.
Den er fra 2024 og har nået flere danske bedømmelser end fire af de apps, der faktisk er oversat til dansk. Manglende dansk er altså ikke ensbetydende med, at danskere ikke bruger appen.
Hvad betyder det så for dig? Hvis du er tryg ved engelsk i en app, du bruger dagligt, skærer listen ikke seks muligheder væk.
Er du det ikke — eller skal appen bruges af en, der ikke er det — er tabellen ovenfor en liste over apps, du kan springe over med det samme.
Alder og antal bedømmelser hænger sammen
Antallet af bedømmelser er ikke en kvalitetsmåling. Det er først og fremmest en funktion af, hvor længe appen har været i butikken, og hvor mange penge udvikleren har brugt på at komme foran danske brugere. Tredje tabel stiller de to ting op ved siden af hinanden for de seks apps med dansk.
| App med dansk | I App Store siden | År på markedet | Antal bedømmelser i DK |
|---|---|---|---|
| MyFitnessPal | december 2009 | 16 | 11.242 |
| FatSecret | december 2009 | 16 | 411 |
| YAZIO | januar 2015 | 11 | 7.368 |
| Foodvisor | februar 2016 | 10 | 1.677 |
| Lifesum | februar 2019 | 7 | 48.226 |
| BodyPal | juni 2026 | 0 (3 måneder) | 1 |
Rækkefølgen er ikke, hvad man ville gætte. De to ældste apps i butikken er også de to, der har været der siden 2009, men deres antal bedømmelser er vidt forskelligt.
Lifesum har ligget i den danske butik i syv år og har alligevel over fire gange så mange bedømmelser som MyFitnessPal, der har ligget der i 16. Tid alene bygger altså ikke et bedømmelsestal op.
BodyPal er tre måneder gammel i butikken. Det forklarer den ene bedømmelse, men det undskylder den ikke: uanset årsagen har du som læser ikke noget grundlag for at vurdere vores app på bedømmelser endnu. Det grundlag findes for de fem andre, og det er en reel fordel, de har.
Opdateringsdatoerne i første tabel peger den anden vej. Alle seks apps med dansk er opdateret inden for den samme uge i september 2026, den ældste såvel som den yngste. På det punkt er feltet jævnbyrdigt: ingen af dem er forladt af deres udvikler.
Sådan tjekker du det selv på to minutter
Alle tal i denne artikel kommer fra Apples offentlige produktdata for den danske butik og er hentet den 13. september 2026. De ændrer sig løbende, så her er fremgangsmåden, hvis du vil se de aktuelle tal med dine egne øjne.
| Trin | Hvor | Hvad du ser |
|---|---|---|
| 1 | App Store på din iPhone eller et af linkene i tabellerne ovenfor | Appens produktside i den danske butik |
| 2 | Rul til afsnittet »Oplysninger« nederst | Feltet »Sprog« med en liste; tryk på »mere« for hele listen |
| 3 | Kig efter »Dansk« i listen | Står dansk der ikke, er appen ikke oversat — uanset hvad markedsføringen siger |
| 4 | Rul op til bedømmelserne | Gennemsnit og antal bedømmelser — antallet står i småt under stjernerne |
| 5 | Se »Version« og datoen samme sted | Hvornår appen sidst er blevet opdateret |
To detaljer er værd at holde øje med. For det første skifter tallene, når du skifter butik: åbner du den samme app med en amerikansk Apple-konto, får du et andet gennemsnit og et helt andet antal bedømmelser.
Sammenligner du med en artikel skrevet for det amerikanske marked, sammenligner du derfor ikke det samme.
For det andet står antallet af bedømmelser altid ved siden af gennemsnittet på produktsiden. Vænner du dig til at læse de to tal sammen, opdager du hurtigt, hvornår et højt gennemsnit hviler på meget lidt — i vores tabeller gælder det både Fitatu og vores egen app.
Kort konklusion
Halvdelen af feltet taler dansk. De seks apps med dansk brugerflade er Lifesum, MyFitnessPal, YAZIO, Foodvisor, FatSecret og BodyPal, og de er alle sammen blevet opdateret i september 2026.
På gennemsnittene er der ikke meget at vælge imellem; på mængden af bedømmelser bag gennemsnittene er der til gengæld meget stor forskel, og det er den forskel, tabellerne gør synlig.
Vores egen app står nederst på det ene punkt, der tæller mest for en ny læser: erfaringsgrundlaget. Én bedømmelse er ikke et argument, og vi bruger den ikke som et.
Dansk brugerflade og 23 sprog er dokumenteret; resten må du selv prøve dig frem til — med de fem andre lige så vel som med vores.
Ofte stillede spørgsmål
Hvilke kalorietællere findes på dansk?
Af de 12 apps vi kontrollerede i den danske App Store den 13. september 2026 har seks dansk på sproglisten: Lifesum, MyFitnessPal, YAZIO, Foodvisor, FatSecret og BodyPal. De øvrige seks — Cal AI, Noom, Lose It!, Cronometer, MacroFactor og Fitatu — har det ikke.
Betyder dansk brugerflade, at fødevarerne også står på dansk?
Nej. Apples sprogliste beskriver kun oversættelsen af selve appen: menuer, knapper og indstillinger. Indholdet i fødevaredatabasen er et andet lag, som ofte er engelsksproget eller brugeroprettet. Prøv at slå tre-fire dagligdags danske fødevarer op, før du vælger app.
Hvorfor står der ikke en stjerneværdi ved BodyPal?
Fordi appen har én bedømmelse i den danske butik. Et gennemsnit af ét tal er ikke et gennemsnit, og under 30 bedømmelser siger snittet reelt intet om kvalitet. Vi skriver antallet i stedet, så du ikke bliver ført bag lyset af et højt tal uden indhold.
Kan jeg bruge en app, der ikke har dansk?
Ja, hvis du er tryg ved engelsk i en app, du åbner flere gange om dagen. Cal AI har flere danske bedømmelser end fire af de apps, der er oversat til dansk, så en del danskere gør det allerede.
Hvorfor er tallene anderledes, end dem jeg selv ser?
Bedømmelser opgøres pr. butik og ændrer sig dagligt. Vores tal er hentet fra Apples produktdata for butikken i Danmark den 13. september 2026. Ser du på en anden dato eller med en konto i et andet land, får du andre tal.
Kilder
- Apple iTunes Lookup API, butikken i Danmark (DK) — sprogliste, version, opdateringsdato, udgivelsesdato, gennemsnit og antal bedømmelser for 12 apps. Hentet 13. september 2026.
- App Store-produktsider i den danske butik, afsnittet »Oplysninger« → »Sprog« — links til alle 12 apps står i tabellerne ovenfor. Kontrolleret 13. september 2026.
- BodyPal i den danske App Store: apps.apple.com/dk/app/bodypal-ai-calorie-counter — udgivet af Vancko Systems Ltd.