Mitkä kalorilaskurit toimivat suomeksi – 12 sovelluksen vertailu

BodyPal on oma sovelluksemme. Vancko Systems Ltd kehittää sen ja julkaisee tämän sivuston. Alla olevat luvut ovat Applelta, ja kuka tahansa voi tarkistaa ne itse App Storesta.
Kun haet App Storesta hakusanalla kalorilaskuri sovellus, listalle nousee kymmeniä vaihtoehtoja, joiden tuotesivu on englanniksi. Osa niistä vaihtuu suomeksi heti asennuksen jälkeen, osa ei koskaan. Haimme 13. syyskuuta 2026 Applen omasta rajapinnasta kahdentoista tunnetun kalorilaskurin tiedot Suomen App Storesta ja katsoimme, mitkä niistä ilmoittavat tukevansa suomea. Viisi tukee, seitsemän ei.
Nämä viisi kalorilaskuria ovat suomeksi
Suomen App Storessa kahdestatoista vertaillusta kalorilaskurista viisi ilmoittaa tukevansa suomea. Luvut on haettu Applen iTunes Lookup -rajapinnasta 13. syyskuuta 2026, ja jokainen arvosana koskee nimenomaan Suomen myymälää, ei sovelluksen maailmanlaajuista keskiarvoa.
| Sovellus | Suomi | Arvosana Suomen App Storessa | Kieliä | Versio ja päivitys |
|---|---|---|---|---|
| kyllä | 4,42★ / 11 699 arvostelua | 20 | 26.36.2 · 11.9.2026 | |
| kyllä | 4,38★ / 2 025 arvostelua | 14 | 23.14.0 · 8.9.2026 | |
| kyllä | 4,37★ / 1 428 arvostelua | 20 | 9.23.1 · 9.9.2026 | |
| kyllä | 4,57★ / 1 311 arvostelua | 23 | 11.8.3 · 11.9.2026 | |
| kyllä | ei vielä yhtään arvostelua | 23 | 1.3.6 · 10.9.2026 |
Neljän arvostellun sovelluksen keskiarvot mahtuvat samaan kapeaan haarukkaan, joten arvosana ei käytännössä erottele niitä toisistaan. Ero syntyy arvostelujen määrästä: YAZIOlla niitä on yli 11 000, Lifesumilla ja Foodvisorilla muutama tuhat ja FatSecretillä reilut 1 300. Mitä enemmän arvosteluja, sitä vakaampi keskiarvo – yksi pettynyt käyttäjä ei liikuta yhdentoista tuhannen arvostelun lukua mihinkään.
BodyPalilla ei ole Suomen myymälässä vielä yhtään arvostelua. Sovellus julkaistiin 9. kesäkuuta 2026, eli se on tämän listan tuorein tulokas noin kolmen kuukauden iässä. Nollasta arvostelusta ei lasketa keskiarvoa, joten meillä ei yksinkertaisesti ole lukua, jota näyttää – ja se on rehellisempi vastaus kuin mikään keksitty arvio.
Kielten määrässä kärjessä ovat FatSecret ja BodyPal, molemmat 23 kielellä. Ikä on toinen juttu: FatSecret on ollut App Storessa 23. joulukuuta 2009 lähtien, eli yli 16 vuotta pidempään kuin BodyPal.
Mitä suomen tuki oikeasti tarkoittaa
Applen kielilista tarkoittaa yhtä asiaa: sovellus on ilmoittanut julkaisseensa suomen kielen lokalisoinnin. Se koskee käyttöliittymää – valikoita, painikkeita, asetuksia. Se ei ole lupaus siitä, että ruokatietokannassa olisi suomalaisia tuotenimiä tai kotimaisten kauppaketjujen valikoimaa. Meillä ei ole tästä tarkistettua dataa, joten emme väitä siitä mitään suuntaan emmekä toiseen.
| Applen kielilista kertoo | Applen kielilista ei kerro |
|---|---|
| Mitkä käyttöliittymän käännökset sovellus ilmoittaa julkaisseensa | Onko ruokatietokannassa suomalaisia tuotenimiä |
| Montako kieltä sovellus ilmoittaa yhteensä | Kuinka valmis yksittäinen käännös on |
| Minä päivänä tiedot on viimeksi päivitetty | Mitä sovellus maksaa tai mitä toimintoja se sisältää |
Käytännön ero näkyy nopeasti. Jos käyttöliittymä on suomeksi mutta tietokannasta löytyy vain englanninkielisiä yleisnimikkeitä, kirjaat ruokasi silti vieraalla kielellä ja joudut arvaamaan, mikä tuote vastaa sinun lautasellasi olevaa. Siksi kielilista kannattaa lukea alkupisteenä eikä lopputuloksena.
Nopein tapa testata on kirjata viikon ajan juuri ne ruoat, joita oikeasti syöt. Jos ruisleipä, rahka, karjalanpiirakka ja lounasruokasi löytyvät haulla ilman kikkailua, tietokanta riittää sinulle. Jos et löydä niitä, käyttöliittymän kieli ei pelasta tilannetta.
Seitsemän sovellusta ilman suomea
Seitsemän kahdestatoista sovelluksesta ei ilmoita suomen tukea lainkaan. Joukossa on sekä pieniä erikoistyökaluja että vertailun tunnetuin nimi.
| Sovellus | Suomi | Arvosana Suomen App Storessa | Kieliä | Julkaistu |
|---|---|---|---|---|
| ei | 4,40★ / 2 961 arvostelua | 19 | 8.12.2009 | |
| ei | 4,61★ / 1 100 arvostelua | 15 | 8.4.2024 | |
| ei | 4,51★ / 490 arvostelua | 4 | 9.5.2013 | |
| ei | 4,42★ / 378 arvostelua | 8 | 18.4.2016 | |
| ei | 4,68★ / 139 arvostelua | 1 | 9.9.2016 | |
| ei | 4,72★ / 124 arvostelua | 2 | 15.9.2021 | |
| ei | 4,85★ / 13 arvostelua (liian vähän) | 7 | 4.8.2015 |
Listan suurin sovellus on MyFitnessPal. Yhdysvaltain App Storessa sillä on 2 356 776 arvostelua – enemmän kuin kaikilla muilla vertailun sovelluksilla yhteensä – ja sen kielilistalla on 19 kieltä.
Suomi ei ole niiden joukossa. Koko ja kielituki ovat siis eri asioita: markkinajohtaja on voinut päättää, ettei viiden miljoonan puhujan kieli kannata sen käännösbudjetissa.
Cronometer ja MacroFactor ovat toisenlainen tapaus. Ne ovat englanninkielisiä työkaluja yhdellä ja kahdella kielellä, ja Suomessa niillä on molemmilla reilut sata arvostelua. Pieni arvostelumäärä kertoo pienestä käyttäjäjoukosta täällä, ei välttämättä huonosta sovelluksesta.
Fitatun kohdalla numeroa ei kannata lukea ollenkaan. Kolmetoista arvostelua on liian vähän keskiarvon tulkintaan: alle kolmenkymmenen arvostelun keskiarvo heilahtaa kymmenyksiä yhdestä ainoasta mielipiteestä. Sama varoitus koskee mitä tahansa sovellusta, jonka arvostelumäärä on kaksinumeroinen.
Arvosanat ovat maakohtaisia
App Store pitää arvosanat maakohtaisina. Sama sovellus näyttää Suomessa eri luvun kuin Yhdysvalloissa, koska arvostelut ovat eri ihmisiltä. Jos luet arvosanan englanninkielisestä vertailusta, se ei ole se luku, jonka näet omassa myymälässäsi.
| Sovellus | Suomen App Store | Yhdysvaltain App Store |
|---|---|---|
| 4,40★ / 2 961 arvostelua | 4,71★ / 2 356 776 arvostelua | |
| 4,61★ / 1 100 arvostelua | 4,80★ / 363 217 arvostelua | |
| 4,38★ / 2 025 arvostelua | 4,65★ / 150 660 arvostelua | |
| 4,42★ / 11 699 arvostelua | 4,70★ / 50 513 arvostelua | |
| ei vielä yhtään arvostelua | 3,91★ / 11 arvostelua (liian vähän) |
Ero on säännönmukainen: kaikilla neljällä arvostellulla sovelluksella Suomen keskiarvo on matalampi kuin Yhdysvaltain. Yksi uskottava selitys on juuri kieli ja tietokanta – englanninkielisessä myymälässä käyttäjä ei törmää puuttuviin käännöksiin tai tuntemattomiin tuotenimiin, suomalainen käyttäjä törmää.
Määrissä näkyy toinenkin asia. YAZIOlla on Suomessa 11 699 arvostelua, kun Yhdysvalloissa niitä on 50 513: pienen kielialueen osuus on poikkeuksellisen suuri. MyFitnessPalilla suhde on päinvastainen, Suomen 2 961 arvostelua ovat murto-osa promillea sen Yhdysvaltain määrästä. Suomenkielinen sovellus kerää suomalaisia käyttäjiä.
BodyPalilla on Yhdysvalloissa 11 arvostelua ja Suomessa ei yhtään. Molemmat luvut ovat liian pieniä mihinkään johtopäätökseen, ja kerromme ne vain siksi, että lukija näkee itse, mistä kohtaa lähtöviivaa oma sovelluksemme on.
Ikä ja kielten määrä App Storessa
Kielten määrä ei seuraa ikää eikä kokoa. Alla ovat kaikki kaksitoista sovellusta julkaisujärjestyksessä Suomen App Storen tietojen mukaan.
| Sovellus | Julkaistu | Kieliä | Suomi |
|---|---|---|---|
| 8.12.2009 | 19 | ei | |
| 23.12.2009 | 23 | kyllä | |
| 9.5.2013 | 4 | ei | |
| 6.1.2015 | 20 | kyllä | |
| 4.8.2015 | 7 | ei | |
| 12.2.2016 | 20 | kyllä | |
| 18.4.2016 | 8 | ei | |
| 9.9.2016 | 1 | ei | |
| 5.2.2019 | 14 | kyllä | |
| 15.9.2021 | 2 | ei | |
| 8.4.2024 | 15 | ei | |
| 9.6.2026 | 23 | kyllä |
Taulukosta näkyy kaksi asiaa. Ensinnäkin suomi on käytännössä laajan lokalisoinnin sivutuote: jokainen suomea tukeva sovellus on kääntänyt vähintään 14 kieltä, eikä yksikään alle kymmenen kielen sovellus ole mukana. Toiseksi laaja kielivalikoima ei takaa suomea – MyFitnessPalin 19 kielen ja Cal AI:n 15 kielen listoilta se puuttuu.
Ikä kertoo puolestaan siitä, kuinka pitkään tietokantaa ja käännöksiä on ehditty hioa. Vanhimmat sovellukset ovat vuodelta 2009 ja tuorein kesäkuulta 2026. Uusi sovellus voi olla teknisesti ajan tasalla, mutta sillä ei ole takanaan vuosien käyttäjäpalautetta – se on rehellinen ero, joka kannattaa ottaa huomioon.
Näin tarkistat tiedot itse
Kaikki tämän jutun luvut voi tarkistaa itse muutamassa minuutissa, eikä siihen tarvita muuta kuin puhelin. Näin se käy:
- Avaa sovelluksen sivu App Storessa – yllä olevat linkit vievät suoraan Suomen myymälään.
- Vieritä sivun alaosaan kohtaan Tiedot ja katso rivi Kielet. Jos listalla lukee suomi, käyttöliittymä on käännetty.
- Katso samalta sivulta arvosana ja sen alla oleva arvostelujen määrä. Jos määrä on alle kolmekymmentä, jätä keskiarvo huomiotta.
- Tarkista Versiohistoria: viimeisin päivityspäivä kertoo, onko sovellusta ylläpidetty tänä vuonna.
- Lataa yksi tai kaksi ehdokasta ja hae niistä viisi ruokaa, joita syöt viikoittain. Tämä testi kertoo tietokannasta enemmän kuin mikään arvosana.
Jos näet App Storessa eri luvun kuin tässä jutussa, syy on todennäköisesti aika: meidän lukumme ovat 13. syyskuuta 2026 tilanteesta, ja arvostelut karttuvat päivittäin. Tarkista myös, että olet Suomen myymälässä etkä esimerkiksi Yhdysvaltain tilillä.
Yhteenveto
Kalorilaskuria suomeksi etsivän valinta on kapea mutta ei tyhjä: viisi kahdestatoista sovelluksesta on käännetty, ja niistä neljällä on Suomessa jo tuhansia arvosteluja. Suurin nimi MyFitnessPal ei ole joukossa, joten tunnetuimman sovelluksen valitseminen tarkoittaa tässä tapauksessa englanninkielistä käyttöliittymää.
Emme nimeä voittajaa, koska nämä tiedot eivät siihen riitä. Käytössämme ovat kielilistat, arvosanat, arvostelumäärät, versiot ja julkaisupäivät – eivät hinnat, tilausehdot tai toiminnot. Ne kannattaa katsoa itse ennen kuin maksat mistään.
BodyPal on mukana listassa suomea tukevana sovelluksena ja ilman yhtään arvostelua. Kerromme sen suoraan, koska lukija näkee saman luvun App Storesta joka tapauksessa.
Usein kysytyt kysymykset
Montako kalorilaskuria on suomeksi?
Vertailun kahdestatoista sovelluksesta viisi ilmoittaa tukevansa suomea Suomen App Storessa 13.9.2026: YAZIO, Lifesum, Foodvisor, FatSecret ja BodyPal. Seitsemän muuta ei mainitse suomea kielilistallaan.
Mikä on paras kalorilaskuri sovellus suomeksi?
Emme nimeä yhtä parasta. Suomen App Storen arvosanat ovat neljällä arvostellulla sovelluksella niin lähellä toisiaan, ettei ero ole merkityksellinen, eikä meillä ole tarkistettua tietoa hinnoista tai toiminnoista. Valintaa kannattaa ohjata sillä, löytyvätkö omat arkiruokasi sovelluksen tietokannasta.
Onko MyFitnessPal suomeksi?
Ei ole. MyFitnessPal ilmoittaa 19 kieltä, eikä suomi ole niiden joukossa. Se on silti vertailun suurin sovellus: Yhdysvaltain App Storessa sillä on 2 356 776 arvostelua.
Miksi BodyPalilla ei ole arvosanaa Suomen App Storessa?
Koska arvosteluja ei ole vielä yhtään. Sovellus julkaistiin 9. kesäkuuta 2026, ja ilman arvosteluja App Store ei näytä keskiarvoa. Alle kolmenkymmenen arvostelun keskiarvo ei muutenkaan kerro laadusta juuri mitään.
Tarkoittaako suomen tuki, että ruoat löytyvät suomeksi?
Ei automaattisesti. Applen kielilista koskee käyttöliittymän käännöstä, ei ruokatietokannan sisältöä. Tietokannan laatu selviää vain kokeilemalla: hae viisi ruokaa, joita syöt viikoittain.
Lähteet
- Apple iTunes Lookup API, Suomen App Store -myymälä, haettu 13.9.2026: kielilistat, versiot, julkaisu- ja päivityspäivät sekä arvosanat ja arvostelumäärät.
- Apple iTunes Lookup API, Yhdysvaltain App Store -myymälä, haettu 13.9.2026: myymälöiden välisen vertailun luvut.
- YAZIO Suomen App Storessa
- Lifesum Suomen App Storessa
- Foodvisor Suomen App Storessa
- FatSecret Suomen App Storessa
- BodyPal Suomen App Storessa
- MyFitnessPal Suomen App Storessa