Hvilke kaloritellere finnes på norsk – tallene fra norsk App Store
BodyPal er vår egen app. Vancko Systems Ltd lager den og utgir dette nettstedet. Alle tall nedenfor kommer fra Apple og kan kontrolleres av hvem som helst, også de som ikke står i vår favør.
Søker du etter en kaloriteller app norsk nok til at hele grensesnittet er på bokmål, er svaret kortere enn du tror: av de tolv kalorittellerne vi kontrollerte i norsk App Store har seks norsk som grensesnittspråk, og seks har det ikke.
Under står hvilke som er hvilke, hvor mange vurderinger hver enkelt har i den norske butikken, hvor lenge de har ligget der – og hvordan du sjekker det samme selv på to minutter. Alle tall er hentet fra Apples iTunes Lookup API for norsk butikk 13. september 2026 og er frosset på den datoen.
De seks appene som har norsk grensesnitt
Tabellen viser de seks appene der Apple oppgir norsk bokmål blant grensesnittspråkene. Kolonnen «språk» er antall grensesnittspråk Apple lister for appen, ikke antall land den selges i. Vurderingene gjelder kun norsk butikk.
| App | Vurdering (NO) | Antall vurderinger | Språk | Versjon (oppdatert) |
|---|---|---|---|---|
 Lifesum | 4,53★ | 33 996 | 14 | 23.14.0 (8. sep. 2026) |
 MyFitnessPal | 4,47★ | 10 347 | 19 | 26.36.0 (8. sep. 2026) |
 YAZIO | 4,55★ | 4 836 | 20 | 26.36.2 (11. sep. 2026) |
 Foodvisor | 4,55★ | 1 699 | 20 | 9.23.1 (9. sep. 2026) |
 FatSecret | 4,54★ | 273 | 23 | 11.8.3 (11. sep. 2026) |
 BodyPal | ingen vurderinger ennå | 0 | 23 | 1.3.6 (10. sep. 2026) |
Gjennomsnittene ligger tett: fem av de seks samler seg innenfor åtte hundredeler av hverandre, og den forskjellen betyr ingenting i praksis. Det som skiller appene, er hvor mange stemmer snittet hviler på.
Der er avstanden stor. Lifesum har 4,53★ fra 33 996 vurderinger i norsk butikk, altså omtrent dobbelt så mange som de fem andre til sammen. Nummer to, MyFitnessPal, har 10 347 vurderinger; deretter faller det bratt til 4 836 for YAZIO og 1 699 for Foodvisor.
FatSecret er et grensetilfelle verdt å merke seg: appen har ligget i App Store siden 2009, men har bare 273 norske vurderinger. Det er nok til at snittet betyr noe, men det viser at lang fartstid og mange norske brukere ikke er det samme.
BodyPal er vår app, og vår plass i denne tabellen er den ærlige: én av seks, ikke den eneste, og den eneste uten et eneste tall i vurderingskolonnen. I norsk App Store finnes det foreløpig ingen vurderinger av BodyPal i det hele tatt, og da finnes det heller ikke noe gjennomsnitt å vise fram.
Appen kom i butikk 9. juni 2026, tre måneder før denne artikkelen ble skrevet. Det eneste området der den ligger øverst, er antall grensesnittspråk – 23, delt førsteplass med FatSecret.
Hva «har norsk» egentlig dekker
Språklisten Apple viser på App Store-siden beskriver én ting: grensesnittet. At norsk bokmål står der, betyr at menyer, knapper og innstillinger er oversatt. Det er en reell forskjell når du skal føre inn mat hver dag, men det er også alt listen lover.
Matvaredatabasen er noe helt annet, og den står ikke i noen språkliste hos Apple. En app kan ha et feilfritt norsk grensesnitt og samtidig en database der de fleste oppføringene heter noe annet enn det du leter etter.
Det motsatte finnes også: engelsk grensesnitt med norske produkter lagt inn av brukere. Apple måler ingen av delene, og vi har ikke data på innholdet i databasene, så vi påstår ingenting om dem her.
Konsekvensen er praktisk: språklisten er et filter, ikke en dom. Bruk den til å stryke appene som garantert møter deg på engelsk, og test resten selv.
Den raskeste testen tar under ett minutt – søk opp en helt vanlig norsk hverdagsvare i appens søkefelt og se hva som kommer opp, og om mengdene er oppgitt i gram og ikke bare i kopper og unser.
Det samme gjelder antall språk i tabellene. Tjuetre språk er ikke et kvalitetsstempel; det sier bare at utgiveren har oversatt grensesnittet til mange markeder. Cronometer, som oppgir ett eneste språk, kan godt være et bedre verktøy for en som leser engelsk uten å tenke over det.
De seks uten norsk – og hvorfor det betyr noe
Den andre halvdelen av utvalget selges i norsk App Store, men møter deg på engelsk eller et annet språk. Flere av dem er godt likt av dem som har vurdert dem.
| App | Vurdering (NO) | Antall vurderinger | Språk | I App Store siden |
|---|---|---|---|---|
 Cal AI | 4,70★ | 1 931 | 15 | april 2024 |
 Noom | 4,56★ | 638 | 4 | mai 2013 |
 Fitatu | 4,89★ | 504 | 7 | august 2015 |
 Lose It! | 4,60★ | 488 | 8 | april 2016 |
 Cronometer | 4,65★ | 280 | 1 | september 2016 |
 MacroFactor | 4,80★ | 218 | 2 | september 2021 |
Det høyeste gjennomsnittet i hele utvalget på tolv apper står i denne tabellen, ikke i den forrige: Fitatu har 4,89★ fra 504 vurderinger – uten norsk grensesnitt. Hvis du velger app etter stjerner alene, velger du altså bort norsk.
Cal AI er det tydeligste eksempelet på at språkantall og språkvalg er to forskjellige beslutninger. Appen har femten grensesnittspråk, flere enn Lifesum, men norsk er ikke ett av dem.
Noom har fire språk, Lose It! åtte, Fitatu sju. MacroFactor oppgir to og Cronometer ett – disse to har aldri lovet noe annet enn engelsk.
Betyr det at listen er avgjort? Nei. Summen av vurderinger i de to gruppene forteller hvor tyngden ligger: de seks med norsk har 51 151 norske vurderinger til sammen, de seks uten har 4 059.
Men gruppen uten norsk inneholder apper med høyere snitt enn de fleste i gruppen med norsk, og det bør du vite før du lar språket bestemme alene.
Alder i butikken og antall stemmer bak snittet
Den siste tabellen setter alle tolv appene ved siden av hverandre, sortert etter hvor mange nordmenn som faktisk har gitt dem en vurdering. Datoen er når appen først ble tilgjengelig i App Store.
| App | I App Store siden | År i butikk | Vurderinger (NO) | Norsk? |
|---|---|---|---|---|
| Lifesum | februar 2019 | 7 | 33 996 | ja |
| MyFitnessPal | desember 2009 | 16 | 10 347 | ja |
| YAZIO | januar 2015 | 11 | 4 836 | ja |
| Cal AI | april 2024 | 2 | 1 931 | nei |
| Foodvisor | februar 2016 | 10 | 1 699 | ja |
| Noom | mai 2013 | 13 | 638 | nei |
| Fitatu | august 2015 | 11 | 504 | nei |
| Lose It! | april 2016 | 10 | 488 | nei |
| Cronometer | september 2016 | 10 | 280 | nei |
| FatSecret | desember 2009 | 16 | 273 | ja |
| MacroFactor | september 2021 | 5 | 218 | nei |
| BodyPal | juni 2026 | 0 (3 måneder) | 0 | ja |
Alder forklarer mindre enn man skulle tro. De to eldste appene i utvalget har ligget i App Store i 16 år hver, men den ene har over ti tusen norske vurderinger og den andre under tre hundre.
Lifesum, som er ti år yngre enn begge, har flere norske vurderinger enn alle de elleve andre appene til sammen.
Det går en praktisk grense rundt 30 vurderinger. Under det er et snitt bare støy. Alle de elleve appene med vurderinger i tabellen ligger godt over den grensen, så snittene deres kan sammenlignes.
BodyPal ligger under den på den mest absolutte måten det går an: ingen har vurdert appen i norsk butikk ennå, så det finnes ikke noe tall å forsvare eller pynte på. Om tre måneder ser den raden annerledes ut; hvordan, avgjør ikke vi.
Legg også merke til hvor ferske versjonene er. Elleve av de tolv appene ble oppdatert i løpet av de to ukene før kontrollen 13. september 2026, den tolvte 27. august.
Ingen av dem er forlatt programvare, og det er en relevant opplysning når du velger et verktøy du skal bruke daglig i årevis.
Slik kontrollerer du tallene selv
Ingenting i denne artikkelen krever at du tror oss på ordet. Apple viser de samme opplysningene på hver eneste app-side, og fordi du er logget inn med en norsk Apple-konto, ser du automatisk tallene for norsk butikk – de samme vi har brukt.
Fremgangsmåten tar under to minutter per app:
- Åpne App Store-siden til appen og rull ned til seksjonen Informasjon.
- Finn raden Språk. Står det «Norsk bokmål» der – eventuelt skjult bak «og N språk til» – er grensesnittet oversatt.
- Se på stjernene øverst: tallet i parentes er antall vurderinger i din butikk, ikke i verden.
- Sjekk Versjonslogg for datoen på siste oppdatering.
Her er sidene til de seks appene med norsk grensesnitt, slik at du kan gjøre kontrollen med ett trykk:
| App | App Store (norsk butikk) |
|---|---|
| Lifesum | apps.apple.com/no … id286906691 |
| MyFitnessPal | apps.apple.com/no … id341232718 |
| YAZIO | apps.apple.com/no … id946099227 |
| Foodvisor | apps.apple.com/no … id1064020872 |
| FatSecret | apps.apple.com/no … id347184248 |
| BodyPal | apps.apple.com/no … id6772253040 |
To ting vil se annerledes ut hos deg enn i tabellene våre. Tallene beveger seg hver dag, så et avvik på noen vurderinger er normalt – våre er frosset 13. september 2026.
Og åpner du den samme app-siden med en utenlandsk konto, får du et helt annet vurderingstall, fordi Apple regner stjerner per butikk.
Kort oppsummering
Halvparten av utvalget snakker norsk. Seks apper har bokmål i grensesnittet, seks har det ikke, og språklisten sier ingenting om matvaredatabasen – den må du teste selv.
Vil du ha mange norske stemmer bak snittet, peker tallene én vei: Lifesum har flest vurderinger i norsk butikk, med god margin, og MyFitnessPal er nummer to.
Vil du ha flest grensesnittspråk, deler FatSecret og BodyPal toppen med 23 hver. Og vil du ha det høyeste gjennomsnittet, må du klare deg uten norsk.
Vår egen app står der den står: yngst i utvalget, uten vurderinger i norsk App Store, med norsk grensesnitt som én av seks. Det er hele påstanden. Tallene over er hentet fra Apple 13. september 2026, og de kan kontrolleres på to minutter.
Ofte stilte spørsmål
Hvor mange kaloritellere har norsk grensesnitt?
Seks av de tolv appene vi kontrollerte i norsk App Store 13. september 2026: Lifesum, MyFitnessPal, YAZIO, Foodvisor, FatSecret og BodyPal. De seks andre – Cal AI, Noom, Fitatu, Lose It!, Cronometer og MacroFactor – oppgir ikke norsk bokmål blant grensesnittspråkene.
Hvilken app har flest vurderinger i norsk App Store?
Lifesum, med 33 996 vurderinger i norsk butikk. Det er flere enn de elleve andre appene i utvalget har til sammen. MyFitnessPal følger som nummer to med 10 347.
Hvorfor står det ingen stjerner for BodyPal?
Fordi det ikke finnes noen å vise. BodyPal kom i App Store 9. juni 2026 og har foreløpig null vurderinger i norsk butikk. Et gjennomsnitt uten stemmer bak seg ville vært et oppdiktet tall, og under rundt 30 vurderinger sier et snitt uansett lite.
Betyr norsk grensesnitt at matvaredatabasen er på norsk?
Nei. Apples språkliste beskriver bare menyer og knapper i appen. Hva databasen inneholder, og på hvilket språk varene er lagt inn, oppgir Apple ikke – og vi har ingen data på det. Søk opp en vanlig norsk hverdagsvare i appen og se selv.
Gjelder disse tallene også i andre land?
Nei. Apple beregner stjerner og antall vurderinger per butikk. Alle tallene her gjelder norsk butikk (NO). Åpner du den samme app-siden med en svensk eller amerikansk konto, ser du andre tall for den samme appen.
Hvor ferske er tallene?
De ble hentet 13. september 2026 fra Apples iTunes Lookup API for norsk butikk og er frosset på den datoen. Vurderingstall endrer seg daglig, så små avvik når du sjekker selv er forventet.
Kilder
- Apple iTunes Lookup API, norsk butikk (NO) – grunnlaget for alle vurderinger, antall vurderinger, språklister, versjoner og utgivelsesdatoer i artikkelen. Data hentet 13. september 2026.
- Apple: vurderinger og antall vurderinger beregnes per App Store-butikk, slik at samme app har ulike tall i ulike land.
- App Store-sider brukt i kontrollen, norsk butikk: Lifesum, MyFitnessPal, YAZIO, Foodvisor, FatSecret, BodyPal.
- App Store-sider for appene uten norsk grensesnitt: Cal AI, Noom, Fitatu, Lose It!, Cronometer, MacroFactor.
- Utgiver av artikkelen: Vancko Systems Ltd, som også utgir BodyPal.