Vilka kaloriräknare i App Store är faktiskt på svenska?
BodyPal är vår egen app. Vancko Systems Ltd utvecklar den och ger ut den här webbplatsen. Siffrorna nedan kommer från Apple, inte från oss, och var och en kan kontrollera dem själv via länkarna längst ned på sidan.
En kaloriräknare app som inte talar svenska fungerar tekniskt, men den kostar dig några sekunder extra vid varje måltid du loggar. Den här sidan svarar på en enda fråga: vilka kaloriräknare i den svenska App Store-butiken är faktiskt översatta till svenska? Vi hämtade uppgifterna från Apples iTunes Lookup API den 13 september 2026, för butiken SE.
Av de tolv appar vi kontrollerade listar sex svenska bland sina språk och sex gör det inte. Nedan står varje app med sitt betyg, antalet betyg i den svenska butiken, antalet språk och versionsdatum, så att du kan jämföra i stället för att lita på en rangordning.
Vilka kaloriräknare har svenska i den svenska App Store
Sex av tolv kontrollerade appar anger svenska i sin språklista i App Store. Listan är sorterad efter antalet betyg i den svenska butiken, eftersom det säger mer om hur många svenskar som faktiskt använder appen än vad medelbetyget gör.
| App | Svenska | Betyg (antal betyg, SE) | Antal språk | Version (uppdaterad) |
|---|---|---|---|---|
 Lifesum | Ja | 4,54★ (69 219) | 14 | 23.14.0 (8 sep 2026) |
 MyFitnessPal | Ja | 4,41★ (10 960) | 19 | 26.36.0 (8 sep 2026) |
 YAZIO | Ja | 4,51★ (9 078) | 20 | 26.36.2 (11 sep 2026) |
 FatSecret | Ja | 4,55★ (2 193) | 23 | 11.8.3 (11 sep 2026) |
 Foodvisor | Ja | 4,46★ (1 930) | 20 | 9.23.1 (9 sep 2026) |
 BodyPal | Ja | inga betyg än (0) | 23 | 1.3.6 (10 sep 2026) |
Medelbetygen ligger tätt ihop. Fem av de sex apparna ryms inom ett spann på ungefär en tiondels stjärna, vilket i praktiken inte skiljer dem åt.
Det som skiljer är underlaget: Lifesum har 69 219 betyg i den svenska butiken, FatSecret 2 193 och Foodvisor 1 930. Ett medelbetyg som vilar på tiotusentals röster beskriver en bred publik; ett som vilar på ett par tusen beskriver en smalare.
Lifesum leder tydligt i Sverige, och det är värt att säga rakt ut: appen är svensk till ursprunget, har funnits i butiken sedan februari 2019 i sin nuvarande post och har fler betyg än de andra fem tillsammans. Ingen annan app i tabellen är i närheten av det underlaget.
BodyPal har inga betyg än i den svenska butiken. Appen släpptes 9 juni 2026 och har därför varken ett medelbetyg att visa eller en historik att luta sig mot.
Vi skriver ut nollan i stället för att utelämna raden, eftersom ett tomt fält lätt läses som ett högt betyg. Det enda BodyPal kan visa upp här är språklistan: 23 språk, vilket är samma antal som FatSecret och det högsta i tabellen.
Vad ”har svenska” faktiskt betyder
Språklistan i App Store beskriver appens gränssnitt. När en utvecklare anger svenska betyder det att menyer, knappar, inställningar och felmeddelanden finns översatta. Det säger ingenting om livsmedelsdatabasen, och det är där skillnaden märks i vardagen.
En kaloriräknare består av två lager. Det första är skalet du klickar i. Det andra är databasen du söker i när du skriver ”filmjölk”, ”knäckebröd” eller ”falukorv”.
De två lagren översätts av olika skäl och i olika takt. Ett gränssnitt översätts en gång per textsträng; en databas med hundratusentals livsmedel måste byggas upp marknad för marknad, ofta av användarna själva.
Konsekvensen är konkret: du kan använda en app med perfekt svenskt gränssnitt och ändå behöva söka på engelska för att hitta rätt post, eller läsa dig igenom användarinlagda poster med stavfel och fel portionsstorlek.
Omvänt kan en app utan svenskt gränssnitt ha gott om svenska livsmedel, om många svenska användare har lagt in dem.
Apples språkfält skiljer inte på dessa två saker, och vi har inga data om databasinnehåll. Därför handlar hela den här sidan om gränssnittsspråket och om hur mognad och betygsunderlag ser ut. Behandla språklistan som ett första filter, inte som ett svar.
Vilka appar saknar svenska – och varför det spelar roll
De sex återstående apparna i urvalet listar inte svenska. Flera av dem är välkända och har höga betyg i den svenska butiken, vilket är poängen: bra app och svenskt gränssnitt är två olika saker.
| App | Svenska | Betyg (antal betyg, SE) | Antal språk | I butiken sedan |
|---|---|---|---|---|
 Cal AI | Nej | 4,70★ (3 012) | 15 | april 2024 |
 Lose It! | Nej | 4,51★ (955) | 8 | januari 2016 |
 Noom | Nej | 4,51★ (811) | 4 | maj 2013 |
 Cronometer | Nej | 4,69★ (359) | 1 | september 2016 |
 MacroFactor | Nej | 4,77★ (282) | 2 | september 2021 |
 Fitatu | Nej | 4,88★ (205) | 7 | augusti 2015 |
Två mönster syns i kolumnen med antal språk. Cronometer kör på ett enda språk och MacroFactor på två; båda är byggda för en engelskspråkig publik som accepterar engelska termer för näringsämnen.
Noom med sina fyra språk och Lose It! med åtta har valt de största marknaderna och stannat där. Svenska ligger utanför den gränsen i samtliga fall.
Betygen i den här gruppen är i snitt inte lägre än i den föregående. Fitatu ligger högst av alla tolv appar med 4,88★, men vilar på 205 betyg i Sverige – ett underlag som är för litet för att säga något stabilt om kvaliteten. Ju färre betyg, desto mer kan medelvärdet röra sig på en enda vecka.
Om du är bekväm med engelska spelar språkraden mindre roll. Är du det inte, eller loggar du mat snabbt flera gånger om dagen, blir varje översatt etikett en sekund sparad. Det är hela den praktiska skillnaden – inte mer, men inte heller mindre.
Ålder i butiken och hur mycket betygen väger
Ett medelbetyg är ett vägt genomsnitt av alla röster sedan appen kom ut. En app som funnits i femton år bär med sig betyg från versioner som inte längre finns.
En app som kom i somras har ännu inte hunnit få några röster alls. Den tredje tabellen ställer de sex svenskspråkiga apparna mot varandra på den här punkten.
| App | Släppt i App Store | År i butiken | Antal betyg (SE) | Tillräckligt underlag |
|---|---|---|---|---|
| MyFitnessPal | december 2009 | 16 | 10 960 | Ja |
| FatSecret | december 2009 | 16 | 2 193 | Ja |
| YAZIO | januari 2015 | 11 | 9 078 | Ja |
| Foodvisor | februari 2016 | 10 | 1 930 | Ja |
| Lifesum | februari 2019 | 7 | 69 219 | Ja |
| BodyPal | juni 2026 | under 1 | 0 | Nej – inga betyg än |
Tabellen visar att antal år och antal betyg inte följs åt. MyFitnessPal och FatSecret kom ut samma månad hösten 2009, men MyFitnessPal har fem gånger så många svenska betyg.
Lifesum är yngre än båda i sin nuvarande butikspost och har ändå mest underlag av alla, vilket säger något om hur stark ställningen är just på hemmamarknaden.
Alla fem etablerade appar uppdaterades mellan 8 och 11 september 2026, alltså inom en vecka före vår kontroll. Aktiv utveckling är därför inte en skiljelinje i det här urvalet – ingen av apparna är övergiven.
För BodyPal är slutsatsen enkel och inte särskilt smickrande: tre månader i butiken och noll betyg innebär att du inte kan luta dig mot andras omdömen alls. Du får testa själv eller välja en app med historik. Vi föredrar att skriva det än att fylla raden med ett betyg som inte finns.
Så kontrollerar du språket själv på 30 sekunder
Alla uppgifter på den här sidan finns öppet i App Store och du behöver inte lita på vår sammanställning.
Öppna appens sida i App Store-appen på din iPhone, rulla längst ned till avsnittet Information och läs raden Språk. Står det ”Svenska och ytterligare 22 språk” kan du trycka på raden för att se hela listan.
| Det du ser i App Store | Vad det betyder |
|---|---|
| Raden ”Språk” under Information | Gränssnittets språk, inte databasens |
| Betyg utan antal | Säger inget – leta alltid efter antalet betyg |
| Färre än 30 betyg | Medelvärdet kan svänga kraftigt; behandla det som okänt |
| Raden ”Version” och datum | Hur nyligen appen faktiskt uppdaterades |
| Betyg i en annan butik | Gäller inte dig – varje land har egna siffror |
Den sista raden är den som oftast leder fel. App Store räknar betyg per land, så samma app kan ha ett tal i Sverige och ett helt annat i USA.
MyFitnessPal har exempelvis över två miljoner betyg i den amerikanska butiken mot 10 960 i den svenska. En jämförelse som blandar butiker jämför ingenting.
Vill du gå ännu närmare källan kan du testa språket i praktiken: ställ om telefonen till svenska under Inställningar, installera appen och se om onboardingen kommer på svenska.
Söker du sedan på ett par typiskt svenska livsmedel får du samtidigt svar på den andra frågan – hur väl databasen känner till maten du faktiskt äter.
Slutsats
Av tolv kontrollerade kaloriräknare har sex svenskt gränssnitt: Lifesum, MyFitnessPal, YAZIO, FatSecret, Foodvisor och BodyPal. Sex har det inte. Vill du ha svenska i appen väljer du alltså ur en lista på sex, och vill du dessutom ha ett stort betygsunderlag i Sverige är Lifesum det självklara förstahandsvalet med 69 219 betyg.
BodyPal finns med i den listan på grund av språket, inte på grund av några meriter i butiken. Appen är tre månader gammal i Sverige och har inga betyg än. Det den kan mäta sig med är bredden i språkstödet – 23 språk, delad förstaplats i urvalet.
Samtliga siffror på sidan hämtades från Apples iTunes Lookup API för den svenska butiken den 13 september 2026 och ändras löpande. Kontrollera dem i App Store innan du fattar ett beslut, särskilt betygen, som kan röra sig från vecka till vecka.
Vanliga frågor
Vilka kaloriräknare finns på svenska?
Sex appar i vårt urval anger svenska i App Store: Lifesum, MyFitnessPal, YAZIO, FatSecret, Foodvisor och BodyPal. Uppgiften kommer från Apples språklista för den svenska butiken, kontrollerad 13 september 2026.
Vilken kaloriräknare har flest betyg i Sverige?
Lifesum, med 69 219 betyg i den svenska App Store-butiken. Det är fler än de övriga fem svenskspråkiga apparna har tillsammans.
Betyder svenskt gränssnitt att livsmedlen är på svenska?
Nej. Apples språklista gäller appens gränssnitt. Livsmedelsdatabasen byggs separat, ofta med hjälp av användarna, och kan vara mager på svenska poster även i en app med helt översatt meny.
Varför saknar BodyPal betyg?
Appen släpptes 9 juni 2026 och har ännu inga betyg i den svenska butiken. Vi anger noll i stället för ett medelvärde, eftersom ett medelvärde utan röster inte finns.
Kan jag använda betygen från den amerikanska App Store?
Nej. Apple räknar betyg per land. Samma app kan ha över två miljoner betyg i USA och några tusen i Sverige, och det är de svenska siffrorna som beskriver vad svenska användare tycker.
Hur många språk stöder apparna?
I urvalet varierar det mellan 1 och 23 språk. FatSecret och BodyPal ligger högst med 23 språk vardera, medan Cronometer bara anger engelska.
Källor
- Apple iTunes Lookup API, butik SE (Sverige), hämtat 13 september 2026 – betyg, antal betyg, språklistor, versioner och släppdatum för samtliga tolv appar.
- Lifesum: Kaloriräknare med AI i svenska App Store
- MyFitnessPal: Kaloriräknare i svenska App Store
- Yazio: AI-kaloriräknare i svenska App Store
- Kaloriräknaren av FatSecret i svenska App Store
- Foodvisor – Kaloriräknare i svenska App Store
- BodyPal: AI Kaloriräknare i svenska App Store
- Cal AI – Calorie Tracker i svenska App Store
- Lose It! – Calorie Counter i svenska App Store
- Noom Weight Loss, Food Tracker i svenska App Store
- Cronometer: Calorie Counter i svenska App Store
- MacroFactor – Macro Tracker i svenska App Store
- Fitatu AI Calorie Counter i svenska App Store